Guille responde las preguntas de la vida [parte 3/3]

Esta es la tercera y última parte de la entrevista sobre la vida que le hice a mi hijo de nueve años. A diferencia de la primera y la segunda parte, esta vez agrego unos archivos de audio, para compensar al menos un poco lo que se pierde al pasar de la palabra hablada a la escrita. Quienes escuchen estos audios notarán que Guillermo utiliza dos idiomas. Esto se debe a que aunque su lengua materna es el castellano (o español), también habla inglés, porque vivimos en un país mayoritariamente angloparlante. Los lingüistas le llaman code-switching (o alternancia de códigos) a esta habilidad: la de pasar de un idioma a otro con naturalidad y espontaneidad. Contrariamente a la creencia popular de que esta alternancia indica falta de vocabulario o conocimiento “incompleto” de la lengua, el code-switching es una muestra de que el hablante es altamente competente en dos (o más) lenguas. Y una última aclaración: retratar con fidelidad el code-switching en la lengua escrita tiene sus complicaciones, por eso preferí traducir las partes en inglés al escribir. Con ese mismo espíritu, el de ser leal al hablante, agrego estos audios… sospecho que así el lector (y oyente) se convencerá de o seguirá reafirmando que el bilingüismo cualesquiera sean las dos lenguas— es fantástico.

La sociedad

¿Los seres humanos tenemos que vivir con otros seres humanos? ¿Podemos vivir apartados de todos?

Si querés, podes vivir lejos de todos. La cosa es que no va a ser tan divertido. Los amigos se cuentan chistes, y así sólo te vas a contar chistes a vos mismo. Vas a ver películas solo. No tenés nadie con quién hablar. Es más o menos como si vivieras más triste.

Entonces ¿para ser feliz hay que vivir con otras personas?

No. También podés vivir solo y estar feliz, pero si vivís así, no podés comprar nada. Entonces, vivís en el bosque y no tenés leche ni pizza, eso ya es supervivencia. Se puede vivir así, pero —como ya te dije— no va a ser divertido vivir solo, sin nadie.

Para vivir en una sociedad o comunidad, ¿necesitamos reglas?

Sí, necesitamos reglas, porque si no, nadie iba a poder tener una cuenta en el banco. También, en el museo, por ejemplo, alguien podía romper la caja de vidrio donde está el diamante y entonces no iba a haber láseres ni nada porque no hay reglas.

Si no existieran reglas…

Iba a haber mucho robo, iba a ser un mundo de ladrones.

¿Quiénes hacen las reglas?

El presidente, el gobernador, el intendente, los jueces…

¿Cómo sabés que las reglas que hacen son justas?

Si se sabe que alguien es ladrón, ellos sospechan que van a hacer cosas malas. Como El Guasón. Todos saben que es un psicópata y que vive una vida psicópata.

¿Qué pasaría si El Guasón se volviera intendente?

Seguro que todos los villanos iban a andar sueltos. Si él era presidente, intendente o dominador del mundo, él iba a quemar el mundo. Alfred decía que algunas personas no quieren cosas lógicas, como dinero y demás; algunas personas sólo quieren que el mundo se queme.

 

La belleza

¿Cómo sabés cuando algo es lindo?

Tu vestido es lindo, por los colores, que son muy vivos.

¿Cómo sabés cuando algo te gusta? ¿Cómo sabés que te gusta jugar fútbol?

Me siento feliz. Se siente increíble, como loco, como con ganas de saltar. Se siente bien. En las prácticas, siempre pregunto qué vamos a hacer después y pienso a quién le voy a pasar la pelota. Cuando estoy feliz, me río y tengo una sonrisa en mi cara.

¿Cómo sabés cuando algo es feo?

El tiempo

¿Qué es el tiempo?

El tiempo es una de las cuatro dimensiones: altura, profundidad, anchura… y después viene el tiempo.

¿Creés que se puede viajar en el tiempo?

Sí. Ya está probado. En Genius, de Stephen Hawking, creen que en un agujero negro se puede. También se puede viajar en el tiempo por nanosegundos: con dos relojes mostraron eso.

¿El pasado es real?

Sí.

¿Y el futuro?

Todavía no está escrito.

Si viajás en el tiempo, ¿podés viajar al pasado o al futuro?

Al futuro nomás, porque es como si el tiempo se fuera más rápido.

Vos estás hablando de acelerar el tiempo, yo te estoy hablando de viajar en el tiempo. Por ejemplo, yo quiero ver cómo voy a ser cuando tenga cuarenta años.

¿En serio? Es lo mismo, mami. Acelerar el tiempo es viajar en el tiempo, porque todo lo que no viviste está pasando. Si estás en una máquina del tiempo, la máquina hace que el tiempo sea más rápido, como en Volver al Futuro.

¿Por qué no se puede viajar al pasado?

Porque ibas a necesitar otro vos. Por ejemplo, iba a tener que haber otro Guille. Aunque sí, sí creo que se puede. Es como rebobinar una cinta. Así que creo que sí se puede viajar al pasado.

¿Vos irías al pasado o al futuro?

Si fuera al pasado, me gustaría ir al Big Bang. Si fuera al futuro, querría verme a mí: si tengo un trabajo.

¿Existe el presente?

Sí. Estamos en el presente. Cada silisegundo es el presente. Ahora es presente. Ahora es presente. Ahora. Ahora. Ahora. Ahora. Ahora. Ahora. Ahora. Cada silisegundo. Es como la velocidad de la luz, o más rápido.

¿Qué más me podés decir del presente? ¿Dónde está?

Pero el pasado fue presente alguna vez, ¿o no?

Sí, por eso se llama pasado, porque ya pasó.

Una duda que tengo, ¿cómo se puede viajar al futuro si no es real?

Es más o menos como una película, seguís el libreto.

Pero dijiste que el futuro no está escrito, ¿cómo va a seguir el libreto? Además, dijiste que no tenemos un destino.

Sos dura.

¿Se puede viajar al futuro? Podés cambiar de opinión…

Sí, se puede. El futuro es real… va a ser real, porque va a ser el presente, que es real.

Entonces, ¿viajar al futuro es viajar a otro presente?

Sí, así más o menos es.

Gracias, Guille.

Cuando quieras.

 

[Fin]

 

* Todas las fotos que ilustran la entrevista se tomaron en el Desierto de Arenas Blancas, en febrero de 2017.

 

 

3 Comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s